-
1 число скоростей
nmech.eng. nombre de vitesses (станка) -
2 число скоростей на цикл
nmech.eng. nombre de vitesses par cycle (обработки)Dictionnaire russe-français universel > число скоростей на цикл
-
3 передаточное число скоростей
Engineering: speed drive ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число скоростей
-
4 число Прандтля
1) Aviation: Prandtl number2) Makarov: Pr number ( Prandtl number) (подобия; мера соотношения вязкостных и температуропроводных св-в теплоносителей; мера соотношения полей скоростей и т-р в потоке), Prandtl number (безразмерный параметр, определяющий процессы теплопередачи в движущихся жидкостях и газах), Prandtl number (подобия; безразмерный параметр, определяющий процессы теплопередачи в движущихся жидкостях и газах), Prandtl number (Pr number) (подобия; мера соотношения вязкостных и температуропроводных св-в теплоносителей; мера соотношения полей скоростей и т-р в потоке)3) Combustion gas turbines: Prandtl number (критерий подобия) -
5 кинематическое передаточное число
Automobile industry: speed ratio (отношение скоростей вращения ведомого и ведущего элементов, напр. гидропередачи)Универсальный русско-английский словарь > кинематическое передаточное число
-
6 nombre
mчисло; количествоnombre de Brinell HB — число твёрдости по Бринеллю, Hbnombre de courses — число ходов; число проходовnombre de filets en contact — число витков резьбы, находящихся в зацеплении -
7 speed drive ratio
Техника: передаточное число скоростей -
8 nombre de vitesses
сущ.маш. число скоростей (станка)Французско-русский универсальный словарь > nombre de vitesses
-
9 nombre de vitesses par cycle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nombre de vitesses par cycle
-
10 speed ratio
[ˌspiːd'reɪʃɪəʊ]2) Автомобильный термин: кинематическое передаточное число (отношение скоростей вращения ведомого и ведущего элементов, напр. гидропередачи)3) Металлургия: коэффициент передачи4) Музыка: относительная частота вращения5) Специальный термин: передаточное отношение, передаточное число6) Космонавтика: соотношение скоростей7) Автоматика: отношение скоростей (напр. прямого и обратного ходов), соотношение скоростей (напр. прямого и обратного ходов)8) Макаров: коэффициент скорости -
11 ratio
1. коэффициент; 2. передаточное число @compliance ratio коэффициент податливости (волокна) @doubling ratio 1. степень сдваивания; 2. число сложений @drafting ratio @draw ratio 1. степень или коэффициент вытягивания; 2. отношение окружных скоростей вытяжных па @extrusion ratio степень фильерной вытяжки @friction ratio отношение окружных скоростей валов фрикционного каландра @gear ratio передаточное число @liquor ratio @liquor-to-goods ratio 1. модуль красильной или отделочной ванны; 2. отношение веса ткани к весу красильного или отделочного раствора @mixing ratio процентный состав смески @press ratio 1. степень отжима; 2. отношение веса щелочной целлюлозы после отжима к весу исходной целлюлозы @reactive ratio реакционное отношение (показатель способности хлопка к реакции мерсеризации) @saturation ratio 1. степень насыщения; 2. относительная влажность воздуха @strength-to-weight ratio отношение прочности к весу @terry ratio степень махровости, относительная длина петель (неразрезного ворса) @velocity ratio передаточное число @wind ratio шаг мотки (число витков нити за один ход нитераскладчика) @xanthate ratio степень этерификации ксантогената целлюлозы @ -
12 ratio
1. коэффициент; 2. передаточное число @compliance ratio коэффициент податливости (волокна) @doubling ratio 1. степень сдваивания; 2. число сложений @drafting ratio @draw ratio 1. степень или коэффициент вытягивания; 2. отношение окружных скоростей вытяжных па @extrusion ratio степень фильерной вытяжки @friction ratio отношение окружных скоростей валов фрикционного каландра @gear ratio передаточное число @liquor ratio @liquor-to-goods ratio 1. модуль красильной или отделочной ванны; 2. отношение веса ткани к весу красильного или отделочного раствора @mixing ratio процентный состав смески @press ratio 1. степень отжима; 2. отношение веса щелочной целлюлозы после отжима к весу исходной целлюлозы @reactive ratio реакционное отношение (показатель способности хлопка к реакции мерсеризации) @saturation ratio 1. степень насыщения; 2. относительная влажность воздуха @strength-to-weight ratio отношение прочности к весу @terry ratio степень махровости, относительная длина петель (неразрезного ворса) @velocity ratio передаточное число @wind ratio шаг мотки (число витков нити за один ход нитераскладчика) @xanthate ratio степень этерификации ксантогената целлюлозы @ -
13 rapport
m1. передаточное число, передаточное отношение 2. отношение, соотношение 3. отчёт; докладrapport entier — общее [суммарное] передаточное числоrapport d'intensité au démarrage — коэффициент пусковой мощности; коэффициент пускового токаrapport de réduction — 1. понижающее передаточное число 2. масштаб уменьшенияrapport de réduction di métrique — диметрический [двумерный] показатель искаженияrapport résistance-poids — прочность, отнесённая к удельному весуrapport viscosité/densité — показатель кинематической вязкостиrapport des vitesses angulaires — передаточное отношение, отношение угловых скоростей -
14 speed
speed nскоростьaccelerate to the speedразгонять до скоростиactual speedпутевая скоростьaircraft speedскорость воздушного суднаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаall engines speedскорость при всех работающих двигателяхallowable speedдопустимая скоростьangular speedугловая скоростьapproach speedскорость захода на посадкуat a speed ofна скоростиat full speedна полной скоростиattain the speedразвивать заданную скоростьbasic speedисправленная скорость(с учетом погрешности измерения) block speedкоммерческая скоростьbrake application speedскорость начала торможенияbuffeting onset speedскорость возникновения бафтингаbug speedскорость, заданная подвижным индексом(прибора) circumferential speedокружная скоростьclimb-out speedскорость набора высоты при выходе из зоныclosing speedскорость сближения(воздушных судов) constant speed driveпривод постоянных оборотовconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотовcontrol speedэволютивная скоростьМинимально допустимая скорость при сохранении управляемости. critical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяcritical speedкритическая(максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) cruising speedкрейсерская скоростьcruising speeds rangeпредел скоростей на крейсерском режимеdecision speedскорость принятия решения(пилотом) decrease the speedуменьшать скоростьdecreasing speedскорость замедленияdegeneration speedскорость затухания(звукового удара) demonstrated speedфактическая скоростьdesign speedрасчетная скоростьdive speedскорость пикированияeconomic speedэкономическая скорость(при минимальном расходе топлива) emergency descent speedскорость при аварийном сниженииengine speed holdupзависание оборотов двигателяengine speed lossпадение оборотов двигателяengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуexit design speedрасчетная скорость схода(с ВПП) fan tip speedокружная скорость лопатки вентилятораflaps speedскорость при выпуске закрылковflaps-up climbing speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflaps-up climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflight idle speedскорость полета на малом газеflight speedскорость полетаflutter onset speedскорость возникновения флаттераforward speedпоступательная скоростьforward speed effectэффект скорости поступательного движенияfree speed returnсамопроизвольное восстановление скоростиgain the speedразвивать заданную скоростьgather the speedнаращивать скоростьgliding speedскорость планированияgoverned speedрегулируемая скоростьground speedпутевая скорость(скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicatorуказатель путевой скоростиground speed vectorвектор путевой скоростиgust peak speedмаксимальная скорость порыва(воздушной массы) headwind speedскорость встречного ветраhigh speed taxiwayскоростная рулежная дорожкаhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьhump speedкритическая скоростьhypersonic speedгиперзвуковая скоростьidle speed adjustmentрегулировка оборотов малого газаincrease the speedувеличивать скоростьinitial climb speedскорость первоначального этапа набора высотыinstantaneous vertical speedмгновенная вертикальная скорость(полета) kill the landing speedгасить посадочную скоростьlanding approach speedскорость захода на посадкуlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlanding speedпосадочная скоростьlevel-flight speedскорость горизонтального полетаliftoff speedскорость отрыва(при разбеге) limit speed switchсигнализатор достижения предельной скоростиlinear speedлинейная скоростьlong-range cruise speedкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlose the speedтерять заданную скоростьmaintain the flying speedвыдерживать требуемую скорость полетаmanoeuvring speedскорость маневрированияmaximum limit speedмаксимально допустимая скоростьmaximum speed governorрегулятор максимальных оборотовmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовmaximum threshold speedмаксимально допустимая скорость прохождения порога ВППmean speedсредняя скоростьminimum flying speedминимальная скорость полетаminimum landing speedминимальная посадочная скоростьminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаminimum threshold speedминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum unstick speedминимальная скорость отрываnear-sonic speedоколозвуковая скоростьnever-exceed speedмаксимально допустимая скоростьno-flap approach speedскорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиno-flap - no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранной механизацией крылаno-slat approach speedскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиobtain the flying speedнабирать заданную скорость полетаon the speedна скоростиopening speedскорость раскрытия(парашюта) operating speedэксплуатационная скоростьovertaking speedскорость обгона(воздушного судна) permissible operating speedдопустимая эксплуатационная скоростьpick up the speedразвивать заданную скоростьprestall speedскорость перед сваливанием(на крыло) propeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаreach the speedдостигать заданных оборотовreference flight speedрасчетная скорость полетаregain the speedвосстанавливать скоростьrotational speedскорость вращенияrotation speedскорость отрыва носового колеса(при взлете) rotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrough-air speedскорость в условиях турбулентностиsafety speedбезопасная скоростьset up the speedзадавать определенную скоростьsideward flight speedскорость бокового движения(вертолета) sink speedскорость парашютирования(при посадке) slowest initial speedнаименьшая начальная скорость(полета) sonic speedскорость звукаspeed abilityскоростная характеристикаspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed bleedoffгашение скоростейspeed brakeаэродинамический тормозspeed brake systemсистема аэродинамических тормозовspeed control areaзона выдерживания скоростиspeed control systemсистема управления скоростью(полета) speed downзамедлять скоростьspeed drive governorрегулятор привода оборотовspeed dropпадение оборотовspeed governorрегулятор оборотовspeed governor adjustmentнастройка регулятора оборотовspeed holdingвыдерживание скоростиspeed increaseувеличение скоростиspeed in landing configurationскорость при посадочной(конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) speed limitationограничение числа оборотовspeed marginзапас скоростиspeed pointerуказатель скоростиspeed rangeдиапазон скоростейspeed stabilityустойчивость по скоростиspeed warning relayреле максимальной скоростиspoiler extended speedскорость при выпущенных интерцепторахstalling speedскорость сваливания(на крыло) steady flight speedскорость установившегося полетаsubsonic speedдозвуковая скоростьsudden speed riseрезкое увеличение оборотовsufficient speedзаданная скоростьsupersonic speedсверхзвуковая скоростьsurface wind speedскорость ветра у поверхности(земли) tailwind speedскорость попутного ветраtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtakeoff speedскорость взлетаtape speedскорость протяжки ленты(бортового регистратора) target speedзаданная скоростьtaxiing speedскорость руленияthreshold speedскорость прохождения порога ВППthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop speedпредельная скоростьtouchdown speedскорость при касании(ВПП) transit to the climb speedпереходить к скорости набора высотыtransonic speedоколозвуковая скоростьturnoff speedскорость схода с ВППultrasonic speedсверхзвуковая скоростьunstick speedскорость отрыва при взлетеvertical gust speedскорость вертикального порыва(воздушной массы) vertical speedвертикальная скоростьvertical speed indicatorвариометрwind speedскорость ветраwind speed indicatorуказатель скорости ветраzero flaps speedскорость при полностью убранных закрылках -
15 Prandtl number
1) Авиация: число Прандтля2) Техника: критерий Прандтля3) Макаров: число Прандтля (безразмерный параметр, определяющий процессы теплопередачи в движущихся жидкостях и газах), число Прандтля (подобия; безразмерный параметр, определяющий процессы теплопередачи в движущихся жидкостях и газах), (Pr number) число Прандтля (подобия; мера соотношения вязкостных и температуропроводных св-в теплоносителей; мера соотношения полей скоростей и т-р в потоке)4) Газовые турбины: число Прандтля (критерий подобия) -
16 reduction ratio
1. передаточное число; степень измельчения2. передаточное отношениеThe English-Russian dictionary general scientific > reduction ratio
-
17 Drehzahlverhältnis
сущ.1) тех. передаточное отношение, передаточное число2) электр. отношение скоростей вращения3) автом. соотношение скоростей вращения -
18 speed ratio
1) передаточное отношение, передаточное число2) отношение скоростей, соотношение скоростей (напр. прямого и обратного ходов)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speed ratio
-
19 speed ratio
передаточное число, передаточное отношение; кинематическое передаточное число, отношение скоростей вращения ведомого и ведущего элементов (напр., гидропередачи).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > speed ratio
-
20 speed ratio
передаточное число; передаточное отношение; кинематическое передаточное число (отношение скоростей вращения ведомого и ведущего элементов (напр. гидропередачи)
См. также в других словарях:
Число Уомерсли — (Wo или α) критерий подобия в гидродинамике, определяющий соотношение между темпом пульсации потока жидкости и её вязкостью. Оно определяется следующим образом: , где характеристическая длина; период пульсаций; угловая… … Википедия
число Маха — Безразмерное число, равное отношению величин скоростей тела или жидкости к скорости звука в сжимаемой жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
Велосипедный переключатель скоростей — (иногда называют дерайлер от англ. Derailleur) часть велосипедной трансмиссии предназначенная для изменения частоты вращения и крутящего момента. Переключение передач управляется ручкой переключения. В простейшем случае велосипед имеет… … Википедия
Маха число — Ударная волна в воздухе при числе Маха ≈ M1. Существует распространённое заблуждение, что возникновение облака из за эффекта Прандтля Глоерта означает, что именно в этот момент самолёт преодолевает «звуковой барьер». Проявление этого эффекта… … Википедия
Маха число — безразмерная величина M, равная отношению скорости движущейся среды V к местной скорости звука a: M = V/a. Характеризует влияние сжимаемости среды; названо по имени Э. Маха, который экспериментально изучал особенности сверхзвуковых течений и… … Энциклопедия техники
Маха число — Маха число — безразмерная величина M, равная отношению скорости движущейся среды V к местной скорости звука a: M = V/a. Характеризует влияние сжимаемости среды; названо по имени Э. Маха, который экспериментально изучал особенности… … Энциклопедия «Авиация»
Маха число — Маха число — безразмерная величина M, равная отношению скорости движущейся среды V к местной скорости звука a: M = V/a. Характеризует влияние сжимаемости среды; названо по имени Э. Маха, который экспериментально изучал особенности… … Энциклопедия «Авиация»
Коробка скоростей — механизм, предназначенный для ступенчатого изменения частоты (скорости) вращения ведомого вала при постоянной частоте вращения ведущего путём изменения передаточного числа (См. Передаточное число). К. с. состоит из переключаемых зубчатых… … Большая советская энциклопедия
Переноса число — применяющаяся в электрохимических расчётах величина отношение количества электричества, перенесённого ионами данного рода через какое либо поперечное сечение раствора электролита, к общему количеству электричества, прошедшего через такое… … Большая советская энциклопедия
муфта переключений скоростей — Устройство, посредством которого изменяется передаточное число … Политехнический терминологический толковый словарь
К-700 — К 700 … Википедия
